Page facebook de l'UVHC Twitter de l'UVHC Linkedin de l'UVHC Instagram de l'UVHC PRO'fil : le réseau professionnel de l'Université
     

Jean Charles HERBIN


65 ans
Jean-Charles.Herbin@univ-valenciennes.fr

Ma recherche

Essentiellement axée sur la littérature épique française du Moyen Âge, ma recherche s’est attachée depuis plus de trente ans à rendre accessibles dans des éditions scientifiques les poèmes de la Geste des Loherains, vaste cycle constitué aux XIIe et XIIIe siècles. J’ai ainsi publié Hervis de Metz (1992, Droz, Genève, XCI + 849 p.), la Prose des Loherains du manuscrit de l’Arsenal 3346 (1995, PUV, Valenciennes, XXVI + 305 p.), la Vengeance Fromondin (2005, SATF, Paris, 521 p.), la mise en prose que Philippe de Vigneulles nous a transmise d’Yonnet de Metz, poème en partie perdu dans sa version versifiée (2011, SATF, Paris, 496 p.), ainsi qu’un certain nombre de fragments divers, notamment les fragments de Metz de Renaut de Montauban et un feuillet rescapé d'une version française des Enfances Charlemagne ayant servi de modèle au Karlmeinet rhénan (Romania, 2013) . Actuellement, je travaille à une édition intégrale du poème d'Anseÿs de Gascogne (24865 vers). Mes recherches portent aussi sur les scriptae médiévales. Dans le cadre du CAMELIA, ancien nom de l’Équipe d’accueil que j’ai animée comme Directeur de 2001 à 2008, j’ai notamment organisé ou co-organisé 6 colloques dont les actes ont été publiés.

For the last thirty years, I have been working on the epic Loherain Cycle (XIIth and XIIIth centuries), whose origins seem to be in the Carolingian period. My research deals with the “Cycle” as a whole, its formation, its transmission and its reception. I have already published three poems and two “proses” of this “Cycle”: Hervis de Metz (1992), the Arsenal 3346 Prose des Loherains (1995), the Vengeance Fromondin (2005), Yonnet de Metz (verse and prose, 2011). For the present, I am working on the complete edition of Anseÿs de Gascogne (in collaboration; for Champion Editions, of Paris; publication expected in the summer of 2015).

 
 

 

 

Curriculum Vitae

Fonctions actuelles

Le laboratoire : Cultures, arts, histoire, litteratures, linguistique, civilisations

Administrateur provisoire du CALHISTE du 1/12/2015 au 30/06/2016

Diplômes universitaires

  • 1989 -

    1989 Doctorat d'État sous la direction de Gabriel Bianciotto : Hervis de Metz, chanson de geste du treizième siècle, édition et étude ; thèse soutenue à Poitiers le 27 janvier 1989, devant un jury composé de MM. Gabriel Bianciotto, Pierre Bec (Président), Pierre Gallais, Joël Grisward, François Suard. 

    1978 Agrégation de Lettres Modernes.

    1976 C.A.P.E.S. de Lettres Modernes.

    1975 Maîtrise de Lettres Modernes (ENS Saint-Cloud / Nanterre-Paris X)

    1974 Licence de Lettres Modernes (ENS Saint-Cloud / Nanterre-Paris X)


    1973 Entrée à l’École Normale Supérieure de Saint-Cloud.

Expériences professionnelles

  • 1981-2011 -

    Emplois dans l’enseignement secondaire

    1982-1992 En Poste au Collège Thibaud de Champagne de Fismes (Marne).

    1981-1982 Délégation Rectorale au Lycée Georges Clémenceau de Reims

    1979-1981 Affectation Provisoire au Lycée Margueritte de Verdun.

    Emplois dans l’enseignement supérieur

    2005 + 2006 Séminaires intensifs de l’École Doctorale de Lille III.

    1999 + 2000 Séminaire de DEA de l’Université de Lille III.

    1998 Correcteur à l’Agrégation de Lettres Modernes.

    1997 + 2002 Correcteur au CAPES externe de Lettres Modernes.

    1996 + 2000 Séminaire intensif de DEA de l’Université de Poitiers.

    1993-1995 Correcteur pour l'écrit et interrogateur pour l'oral dans le jury du concours d'Entrée à l'École Normale Supérieure de Fontenay-Saint Cloud; et correcteur pour l'écrit du concours d'Entrée à l'ENSET (Cachan).

    1993 Charge de cours en CAPES-Agrégation de Lettres à l'Université d'Amiens.

    1992 -- Professeur de Langue et Littérature françaises (Moyen-Âge) à l'Université de Valenciennes.

    1986-1988 Charge de cours (Langue médiévale) à l'Université de Reims.

    1980-1981 Charge de colles (CAPES / Agrégation Lettres) à l'École Normale Supérieure de Saint-Cloud.

Publications

 

Ouvrages

Ouvrage pédagogique

Les Mémoires d'Outre-Tombe de Chateaubriand, Lectoguide pour le Second Cycle, Pédagogie Moderne, Bordas (128 pages), 1980, ouvrage épuisé.

Éditions scientifiques

Thèse de Doctorat d'État : Édition critique et étude de Hervis de Metz, chanson de geste du XIIIe siècle, soutenue devant l'Université de Poitiers le 27 janvier 1989, 3 volumes (1146 pages); présentation dans Perspectives Médiévales n°17, juin 1991, p. 115-117; publication = Hervis de Mes, Textes Littéraires Français, n°414, Droz, Genève 1992, (10521 vers, XCI p., 848 p.). [Cette publication a reçu le Prix Gabriel-Auguste PROST, décerné par l’Académie des Inscriptions et des Belles-Lettres au titre de l’année 1999].

Prose des Loherains dans le manuscrit Arsenal 3346 : édition, Presses Universitaires de Valenciennes, collection "Parcours", 1995; XXVI / 303 pages.

La Vengeance Fromondin, chanson de geste du XIIIe siècle, 6672 vers, publiée par la Société des Anciens Textes Français (SATF), décembre 2005, 521 pages.

La Chevalerie Vivien, mise au point et publication de l'édition commencée par D. Mac Millan (décédé en juin 1993), en collaboration avec F. Suard (Nanterre / Paris X), J. Subrenat (Aix en Provence), J. P. Martin (Arras), parution en deux volumes (748 pages) au CUER MA (Publications de l’Université d’Aix, Senefiance n°39-40). [J’ai assuré la révision et la mise en forme intégrale de toute la partie concernant les textes et les variantes, soit les p. 204-482]

Édition d'Yonnet de Metz, dernière partie de la prose de Philippe de Vigneulles  + version en vers du ms. Arsenal 3143, publiée par la Société des Anciens Textes Français, septembre 2011, 496 pages. [Cette publication a reçu le Prix De La GRANGE, décerné par l’Académie des Inscriptions et des Belles-Lettres au titre de l’année 2013].

EN COURS

Édition critique d'Anseÿs de Gascogne, en cours aux Editions Champion (Collection CFMA).

La Mise en prose de la Geste des Loherains, par Philippe de Vigneulles, [texte entièrement saisi = 2 200 000 caractères]; édition suspendue et retardée par la redécouverte (par mes soins) d’un manuscrit disparu depuis un siècle. 

 

Directions d’ouvrage / Participations

Vagabondages, Revue de Poésie de Paris-Poète (Directeur de la Publication : Marcel Jullian), n°56, entièrement consacré au Moyen-Age, 1984, participation, Introduction et p. 20-24, 29-30, 36-37, 42-43, 45-47; en collaboration avec (†) Alain Déchamps.

Première Journée Valenciennoise de Médiévistique (3 avril 1998), organisée à Valenciennes par le CAMELIA (7 communications), février 1999, dans Lez Valenciennes n°25, 1999, Presses Universitaires de Valenciennes ; dans ces actes : J. C. Herbin, « Le début de la Geste des Loherains dans le ms. L-II-14 de Turin (= T)

et ANNEXE (2300 premiers vers de Garin le Loherain dans le manuscrit T), p. 131-223.

Richesses médiévales du Nord et du Hainaut (= Deuxièmes journées valenciennoises de Médiévistique, 1er - 2 décembre 2000) journées organisées à Valenciennes par le CAMELIA (14 contributions), mars 2002, Presses Universitaires de Valenciennes ; –– dans ces actes : J. C. Herbin, Avant-Propos + « La rédaction C de la Chevalerie Vivien », p. 11-23.

Image et mémoire du Hainaut médiéval (= Troisièmes journées valenciennoises de Médiévistique, 28 – 29 novembre 2002) journées organisées à Valenciennes par le CAMELIA (14 contributions), Presses Universitaires de Valenciennes, octobre 2004 ; –– dans ces actes : J. C. Herbin, « Un avatar de la Mort Begon dans Perceforest » : réécriture ou réminiscence ? », p. 193-206.

Perspectives médiévales, Actes du Colloque international JEHAN FROISSART, Lille III – Valenciennes, organisé par Marie-Madeleine Castellani et Jean-Charles Herbin en octobre 2004.

« L’anthropo-toponymie épique au péril de la tradition manuscrite (Transmission – déformation – dislocation) », Communication lors du XIIIe Colloque d’Onomastique, « Espace représenté, espace dénommé (Géographie, cartographie, toponymie) », co-organisé par la Société française d’Onomastique, l’Université de Reims – Champagne Ardennes et l’Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis (CAMELIA – EA 2446), à Reims les 13-15 octobre 2005 ; actes parus en juin 2007 aux Presses Universitaires de Valenciennes.

Les chansons de langue d’oïl, l’art des trouvères, (Quatrièmes journées valenciennoises de Médiévistique, 16-17 novembre 2006), colloque organisé en collaboration avec Marie-Geneviève Grossel, actes parus en 2008 aux Presses Universitaires de Valenciennes.

Croisades ? Approches littéraires, historiques et philologiques (= Cinquièmes journées valenciennoises de Médiévistique, 15-16 novembre 2007), colloque organisé en collaboration avec Marie-Geneviève Grossel, actes parus en 2009 aux Presses Universitaires de Valenciennes.

La représentation de l’invisible, Journée d’étude organisée le 30 novembre 2007 en collaboration avec la Médiathèque de Valenciennes, dans le cadre de « Valenciennes, capitale régionale de la culture 2007 » ; actes parus en 2011 aux Presses Universitaires de Valenciennes.

Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle), sous la direction de Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari, Anne Schoysman et François Suard, Classiques Garnier, Textes Littéraires du Moyen Âge, 30, Paris, 2015, trois chapitres : Histoire de Charles Martel (avec Anne Schoysman, Université de Sienne, Italie) p. 475-93, Loherains-Arsenal p. 539-44, Lorrains de Philippe de Vigneulles p. 545-57.

Articles

Littérature française et divers

Cahiers Documentaires Meusiens n°24 « Verdun Hier », 1981, contribution p. 51-52 (traduction d'extraits du Livre des droits de Verdun, XIIIe-XIVe siècles).

« Giono et le discours sur la Guerre (1920-1925) », Communication, dans Actes du Colloque International de Verdun (12-14 juin 1986), Mémoires de la Grande Guerre, Presses Universitaires de Nancy, 1989, p. 67-74.

« Activité poétique et ménestrels à Valenciennes aux XIVe et XVe siècles », dans Artistes et production artistique à Valenciennes aux XIVe et XVe siècles, sous la direction de Ludovic Nys (UVHC) et d'Alain Salamagne (Lille III), Presses Universitaires de Valenciennes 1996, p.297-313, [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°31, 1999-2000, par P. Nobel].

« L’Huître » de Francis Ponge (Explication de Texte), Contribution parue dans Enjeux poétiques du XXe siècle (Colloque des 5-6 décembre 1996 à l’Université de Valenciennes), Études rassemblées et présentées par Jean-Pierre Giusto, Lez Valenciennes 1997, n°23, p. 117-129.

« Un fragment inédit du Dolopathos en vers », dans Romania CXVI, 1998, p. 258-272 ; et dans les Cahiers Elie Fleur en version allégée (Cahiers de la Bibliothèque-Médiathèque de la Ville de Metz, n°16, p. 30-43, 1998).

« Le Moyen Age français au Japon », Communication au Colloque France – Japon organisé à Valenciennes et à Paris par le CAMELIA et la Maison du Japon les 14-15 novembre 1997 ; actes aux Presses Universitaires de Valenciennes, Collection « Recherches valenciennoises 1, Ecritures France – Japon », 1999, p. 219-229.

« Un manuscrit inconnu du Recoeil des Histoires de Troyes de Raoul Lefèvre », contribution dans Littérature épique au Moyen Age – Hommage à Jean Fourquet pour son centième anniversaire, Reineke – Verlag, Greifswald 1999, p. 255-261.

« Mots et merveilles dans le Merlin 747 ou Merlin l’enchanteur ? », L’Information Grammaticale n° 87, octobre 2000, p. 37-43.

« Les formes régionales du Merlin 747 : essai de classement et d’interprétation », intervention lors de la Journée d’étude du 21 novembre 2000 à Paris III sur le texte du programme d’Agrégation, L’Information Grammaticale n° 88, janvier 2001, p. 33-39.

« Un fragment inédit du Doctrinale d’Alexandre de Villedieu », Cahiers Elie Fleur de la B. M. de Metz, n°20, 2000 (paru en avril 2001), p. 16-26.

« Un fragment inconnu de L’Estoire del Saint Graal », édition et présentation dans Si a parlé par moult ruiste vertu – Mélanges de littérature médiévale offerts à Jean Subrenat, Honoré Champion, Paris, 2000, p. 247-253.

« Fragments inédits de la Vie des Pères », dans Mélanges de langue, de littérature et d’histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset, janvier 2005, p. 405-412.

« Jehan Froissart, témoin privilégié de son temps », Contribution à l’ouvrage Balade dans le Nord – Sur les pas des écrivains, Éditions Alexandrines, Paris, mars 2005, p. 201-207.

« L’anthropo-toponymie épique au péril de la tradition manuscrite (Transmission – déformation – dislocation) », voir Direction d’ouvrage.

« Quelques exemples d’intertextualité médiévale : entre réminiscence, emprunt, réécriture et plagiat », dans Approches interdisciplinaires de la lecture n°2 : Lecture et altérités, Éditions et Presses Universitaires de Reims, avril 2008, p. 103-122.

« Fragments médiévaux II (Chanson d’Antioche) », dans Romania, t. 127 (2009), p. 225-230.

« Littérature des Croisades : le Hainaut avait la tête épique », contribution au catalogue de l’exposition « Mémoires d’Orient, du Hainaut à Héliopolis », Musée de Mariemont-Morlanwez (Belgique) du 7 mai au 17 octobre 2010, p. 111-117.

« Fragments inédits des Archives municipales de Metz : Renaut de Montauban (516 vers), dans Le Moyen Âge, n°118/2, 2012, p. 301-328.

 « Fragments d’une chanson de geste française perdue (Enfances de Charlemagne ?) », En collaboration avec Thomas Falmagne (Université de Francfort), dans Romania, t. 130², 2012, p. 473-492 (80 vers).

 « Du nouveau sur le Mystère de saint Clément de Metz  A propos d'une édition récente », dans Romania, t. 132², 2014, p. 428-460.


Geste des Loherains

« La 'mise en prouse' de la Geste des Loherains par Philippe de Vigneulles : une (re)trouvaille », dans Romania CIX, 1988, p. 562-565 (paru, en fait, en janvier 1992).

« Le tournoi de Senlis dans Hervis de Mes », communication au Colloque International de la Société Rencesvals (Section française), Nanterre les 16-17 novembre 1990, actes parus dans Littérales n°10, 1992, Nanterre-Paris X, p. 71-85.

« L'arrière-plan socio-économique de Hervis de Mes », communication au Colloque International organisé par la Reineke-Gesellschaft de Greifswald et le Centre d'Etudes Médiévales de l'Université d'Amiens, à Gotha les 17-19 mai 1991, actes parus dans Wodan n°12, Jahrbücher der Reineke-Gesellschaft, Série 4, Band 2, juillet 1992, p.137-149;

« Notice sur Hervis de Metz dans le Dictionnaire des Lettres Françaises, nouvelle édition parue dans la collection "La Pochothèque", Le Livre de Poche, janvier 1993.

« Approches de la mise en prose de la Geste des Loherains par Philippe de Vigneulles », dans Romania CXIII, 1992-1995, p.466-504 ; [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°28, 1996-1997, par P. Nobel].

« La mise en prose de la Geste des Loherains dans le manuscrit Arsenal 3346 », communication au Colloque International de Lille III, 22-24 septembre 1994, dans Bien dire et bien aprandre n°13, 1996, Revue du Centre d'Études médiévales et dialectales de Lille III, p. 237-256 ; [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°28, 1996-1997, par J. P. Martin].

« Châteaux et forteresses dans la Geste des Loherains », communication au Colloque International organisé par les Universités de Lille III et de Valenciennes // Le château médiéval et la guerre dans l'Europe du Nord-Ouest - Mutations / Adaptations, 1-3 juin 1995 ; actes parus dans la Revue du Nord, Hors série, Collection Art et Archéologie n°5, 1998, p. 9-19, [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°31, 1999-2000, par P. Nobel].

« Les 'enfances romanesques' de Hervis de Metz », article dans la revue PRIS-MA n°XII-1, (Supplément des Cahiers de Civilisation Médiévale), janvier-juin 1996, p. 27-37 ; [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°28, 1996-1997, par A. Labbé] ;

« Itinéraires dans la chanson de Garin le Loherain », communication au Colloque International organisé par le Centre d'Études Médiévales de l'Université de Picardie - Jules Verne, les 28-31 mars 1996 à Saint-Valéry-sur-Somme; dans La géographie dans les textes médiévaux, Wodan - Série 3, vol. 38, Reineke Verlag 1996, p. 59-82, [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°31, 1999-2000, par P. Nobel].

« Guichardet / Begonnet : une rencontre entre le Cycle de Guillaume et la Geste des Loherains ? », communication au Colloque International organisé à l'occasion du neuvième centenaire de la Première Croisade, par l'Université de Bologne (Italie), les 7-9 octobre 1996; actes parus dans MEDIOEVO ROMANZO XXI, 1997, p. 276-295 [Compte-rendu dans Bulletin de la Société Rencesvals 1997-1998, par F. Benozzo].

« L’enchanteur Tulles dans la chanson d’Anseÿs de Metz », communication au Colloque International annuel du CUERMA, Université d’Aix-en-Provence (5-7 mars 1998) ; actes parus dans Senefiance n°42, p. 209-232, 1999, [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°31, 1999-2000, par D. Collomp].

« Notice du manuscrit h de la Prose des Loherains par Philippe de Vigneulles », dans Romania CXVII, 1999, p. 218-244, [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°31, 1999-2000, par P. Nobel].

« L’épisode du crâne de Fromont dans Gerbert de Metz », dans Plaist vos oïr bone cançon vallant ? – Mélanges de Langue et de Littérature Médiévales offerts à François Suard, Textes réunis par. D. Boutet, M-M. Castellani, F. Ferrand, A. Petit, Collection UL3, Travaux et Recherches, 1999, tome I, p. 407-422, [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°31, 1999-2000, par P. Nobel].

« Châlons-en-Champagne dans la Geste des Loherains », conférence (1h) donnée dans le cadre de la Journée Médiévale organisée à Châlons-en-Champagne le 6 mars 1999 par l’association Catalauni Amici, Imprimerie du Conseil Général de la Marne, avril 1999, p. 29-53.

« Sarrasins et chrétiens dans la Geste des Loherains », communication au Colloque International d’Aix en Provence, 30 septembre – 1er octobre 1999 ; actes parus dans Senefiance n°46, novembre 2000, p. 51-76.

« Raoul de Cambrai et la Geste des Loherains », communication présentée lors de la Journée d’Étude organisée à Nanterre – Paris X, le 20 novembre 1999 ; actes parus dans la Collection Littérales n°25, 1999, p. 79-101, [Compte-rendu dans le Bulletin Rencesvals n°31, 1999-2000, par P. Nobel].

« La Champagne dans Hervis de Metz, et Garin le Loherain », conférence donnée lors du 4e mois médiéval de Troyes le 24 avril 1999 ; actes parus dans Mémoires de Champagne, tome III, Langres, mai 2001, p. 163-181.

« Lumineuse Beatrix : un aspect de la stratégie narrative du poète de Hervis de Metz », dans PRIS-MA, Clarté – Essais sur la lumière, II, tome XVII-2, n° 34, décembre 2001, p. 209-216.

« Anseÿs de Gascogne et la Flandre », communication présentée au Colloque des 4-5-6 octobre 2001 « Le picard d’hier et d’aujourd’hui », organisé par le Centre d’Études Dialectales de l’Université de Lille III ; actes parus dans Bien dire et bien aprandre n° 21, octobre 2003, p. 207-228.

« L’Histoire otage des chansons de geste ou l’inverse ? Le cas d’Anseÿs de Gascogne et de la Vengeance Fromondin », in Le Nord de la France entre épopée et chronique, Artois Presses Université, mai 2005, p. 239-265.

« Variations, vie et mort des Loherains – Réflexions sur la gestation et les paradoxes d’un grand cycle épique » + Complément bibliographique sur la Geste des Loherains 1992-2005, in Cahiers de Recherches Médiévales (XIIe-XVe), Diffusion H. Champion, n° 12, p. 147-174, décembre 2005.

« Un ‘notable clerc’ et la médecine médiévale », contribution à « Qui tant savoit d’engin et d’art » – Mélanges de philologie médiévale offerts à Gabriel Bianciotto, Civilisation médiévale XVI, CESCM, pp. 291-299, CESCM, Université de Poitiers, avril 2006.

« Yonnet de Metz – Mise en prose d’un poème perdu », communication lors de la Journée d’Étude « Les mises en prose », organisée à Lille III le 19 mars 2004 ; actes parus dans Les mises en prose, collection « Ateliers » Cahiers de la Maison de la Recherche de l’Université de Lille III, n°35-2006 (mai), p. 31-45.

« Auberi le Bourguignon, personnage de Garin le Loherain », communication au Colloque « L’épopée médiévale et la Bourgogne », organisé à Dijon les 14-15 octobre 2004 ; actes parus aux Éditions Universitaires de Dijon, collection « Écritures », mai 2006, p. 67-81.  

« Trois fuelles d’erbe a pris entre ses piez » – Recherches sur la Mort Begon dans Garin le Loherain », article, parution prévue dans la revue Le Moyen Age (Louvain), tome CXII, fasc. 1, juin 2006, p. 75-110.

« L’anthropo-toponymie épique au péril de la tradition manuscrite (Transmission – déformation – dislocation) », voir Ouvrages Collectifs, n°7.

« La culture de l’auteur d’Anseÿs de Gascogne », contribution à Romans d’Antiquité et littérature du Nord – Mélanges offerts à Aimé Petit, Éditions Honoré Champion, Paris 2007, p. 423-435.

« Garin le Loherain : une ‘machine infernale’ », Communication au Colloque International « La Lettre et le Droit – Crime et Châtiment dans la chanson de geste », Orléans, 21-22 juin 2007 (intégré au programme de recherche Discours littéraires, discours juridiques), actes parus aux Éditions Klincksieck, mars 2008, p. 103-137.

« Fragments médiévaux I (Garin le Loherain) », dans Romania, t. 126 (2008²), p. 517-529.

« Philippe de Vigneulles à travers la prose des Loherains », dans les Cahiers de Recherches médiévales et humanistes, n°19, année 2010, p. 385-419.

« Quelle Gascogne dans la Geste des Loherains ? », communication au Colloque International « L’Aquitaine des littératures médiévales », organisé à Pau, 27-28 mars 2008, actes parus aux Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris, 2011, p. 237-254.

« Un nouveau fragment de Garin le Loherain : Harvard, Houghton Library, Fr. 323 », contribution aux Études en l’honneur du Professeur Bernard Guidot – Le Souffle épique / L’Esprit de la chanson de geste, édités par Sylvie Bazin-Tacchella, Damien de Carné et Muriel Ott, Presses Universitaires de Bourgogne, Dijon, 2011, p. 145-149.

– « Trois conceptions de la mise en prose : l’exemple de la Geste des Loherains », Conférence plénière dans le projet « Pour un nouveau répertoire des "Mises en prose", Romans, Chansons de geste, autres genres », Séminaire international (progetto PRIN 2009, EAF4CL), Universitá degli Studi di Milano, Gargnano, Palazzo Feltrinelli, 17-19 septembre 2012, actes parus dans les Classiques Garnier, Textes littéraires du Moyen Âge, 28, Paris, 2014, p.165-194.

« Un curieux résumé de la Geste des Loherains (N = Arsenal 3143) », La Voix des peuples – Épopée et folklore, Mélanges offerts à Jean-Pierre Martin, dir. M.-M. Castellani et E. Poulain-Gautret, Collection UL3, Travaux et Recherches, Lille, 2016, p. 167-72.

- « Anseÿs de Gascogne : une géographie méridionale improbable » L’aventure du sens, Mélanges de philologie provençale en l’honneur de François Zufferey, dir. S. Maffei Boillat et A. Corbellari, Travaux de Linguistique Romane, Éditions de Linguistique et de Philologie, Strasbourg, 2016, p. 111-21.

- « Quelques formes tirées d’un manuscrit normand : Vatican lat. Urbino 375 », dans « Cel corn ad lunge aleine », Mélanges en l’honneur de Jean Maurice, dir. H. Heckmann, B. Langenbruch, N. Lenoir, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2016, p. 97-105.

- « Anseÿs de Gascogne et l’archéologie antique latente », dans « Le Monde entour et environ » – La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale, Mélanges offerts à Claude Roussel, Coll. Erga, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2017, p 91-103


paraître) :

– « Une description inconnue de l’Enfer – Fragments d’une version en vers perdue de la Vision de Tondale », "Du temps que les bestes parloient"Mélanges de langue et de littérature offerts au professeur Roger Bellon, Classiques Garnier, Collection Rencontres – Civilisation Médiévale, 2017, sous presse.

- « La Geste des Loherains et les annales carolingiennes », en cours (Le Moyen Âge)

- « Notes sur le lexique de la prose d'Anseÿs de Gascogne par David Aubert », dans les Mélanges offerts au Professeur Dominique Boutet ( en cours).